Pennsylvania Code & Bulletin
COMMONWEALTH OF PENNSYLVANIA

• No statutes or acts will be found at this website.

The Pennsylvania Bulletin website includes the following: Rulemakings by State agencies; Proposed Rulemakings by State agencies; State agency notices; the Governor’s Proclamations and Executive Orders; Actions by the General Assembly; and Statewide and local court rules.

PA Bulletin, Doc. No. 06-1329a

[36 Pa.B. 3676]
[Saturday, July 15, 2006]

[Continued from previous Web Page]

   Outfall 001--003: existing stormwater discharge.

Mass (lb/day) Concentration (mg/l)
Average Maximum Average Maximum Instantaneous
Parameter Monthly Daily Monthly Daily Maximum
Flow Monitor and Report
Oil and Grease 15 30
Aluminum Monitor and Report
Iron Monitor and Report
Chloroform Monitor and Report
Magnesium Monitor and Report

   Other Conditions: Solids disposal, floating solids, and petroleum marketing terminal conditions.

   The EPA waiver is in effect.

   PA0037940, Sewage, Center Township Sewer Authority, 224 Center Grange Road, Aliquippa, PA 15001. This application is for renewal of an NPDES permit to discharge treated sewage from Elkhorn Run Wastewater Treatment Plant in Center Township, Beaver County.

   The following effluent limitations are proposed for discharge to the receiving waters known as the Ohio River which are classified as a WWF with existing and/or potential uses for aquatic life, water supply and recreation. The first downstream potable water supply intake from this facility is the Midland Borough Water Works.

   Outfall 001: existing discharge, design flow of 2 mgd.

Concentration (mg/l)
Average Average Maximum Instantaneous
Parameter Monthly Weekly Daily Maximum
CBOD5 25 37.5 50
Suspended Solids 30 45 60
Fecal Coliform
   (5-1 to 10-31) 200/100 ml as a geometric mean
   (11-1 to 4-30) 2,000/100 ml as a geometric mean
Total Residual Chlorine 0.5 1.0
pH not less than 6.0 nor greater than 9.0

   The EPA waiver is not in effect.

   PA0095524, Sewage, Tri-Community Water and Sewer Authority, P. O. Box 86, Bolivar, PA 15923. This application is for renewal of an NPDES permit to discharge treated sewage from Tri-Community Water and Sewer Authority STP in West Wheatfield, Indiana County.

   The following effluent limitations are proposed for discharge to the receiving waters, known as Conemaugh River, which are classified as a WWF with existing and/or potential uses for aquatic life, water supply and recreation. The first downstream potable water supply intake from this facility is the Blairsville Municipal Authority.

   Outfall 001: existing discharge, design flow of 0.25 mgd.

Concentration (mg/l)
Average Average Maximum Instantaneous
Parameter Monthly Weekly Daily Maximum
CBOD5 25 37.5 50
Suspended Solids 30 45 60
Fecal Coliform
   (5-1 to 9-30) 200/100 ml as a geometric mean
   (10-1 to 4-30) 2,000/100 ml as a geometric mean
Total Residual Chlorine 1 3.3
pH not less than 6.0 nor greater than 9.0

   The EPA waiver is in effect.

   PA0216941, Sewage, Forest Hills Municipal Authority, 507 Maple Street, P. O. Box 111, South Fork, PA 15956. This application is for renewal of an NPDES permit to discharge treated sewage from South Fork Regional WWTP in Conemaugh Township, Cambria County.

   The following effluent limitations are proposed for discharge to the receiving waters known as Little Conemaugh River, which are classified as a WWF with existing and/or potential uses for aquatic life, water supply and recreation. The first downstream potable water supply intake from this facility is the: Municipal Authority of Westmoreland County.

   Outfall 001: existing discharge, design flow of 1.2 mgd.

Concentration (mg/l)
Average Average Maximum Instantaneous
Parameter Monthly Weekly Daily Maximum
CBOD5 25 38 50
Suspended Solids 30 45 60
Ammonia Nitrogen
   (5-1 to 10-31) 12 18 24
Fecal Coliform
   (5-1 to 9-30) 200/100 ml as a geometric mean
   (10-1 to 4-30) 2,000/100 ml as a geometric mean
pH not less than 6.0 nor greater than 9.0

   The EPA waiver is not in effect.


   Northwest Region: Water Management Program Manager, 230 Chestnut Street, Meadville, PA 16335-3481.

   PA0239801, Sewage. Rory Hamilton SFTF, 2147 Hare Road, Waterford, PA 16441. This proposed facility is located at 2147 Hare Road in Waterford Township, Erie County.

   Description of Proposed Activity: The applicant requests an NPDES permit for the discharge of treated domestic sewage from an SFTF serving a single dwelling. Treatment consists of a septic tank, dosing tank, sand filter and ultraviolet light disinfection.

   For the purpose of evaluating effluent requirements for TDS, NO2-NO3, fluoride, phenolics, sulfate and chloride, there is no downstream potable water supply to consider between the discharge and French Creek.

   The receiving stream, UNT to Wheeler Creek, is in Watershed 16-A and classified for WWF, aquatic life, water supply and recreation.

   The proposed effluent limits for Outfall 001 are based on a design flow of 0.0004 mgd.

Concentrations
AverageAverageInstantaneous
Parameter Monthly (mg/l) Weekly (mg/l) Maximum (mg/l)
Flow Monitor and Report
CBOD5 10 20
Total Suspended Solids 10 20
Ultraviolet Light Monitor and Report
Fecal Coliform 200/100ml as a geometric average
pH 6.0 to 9.0 standard units at all times

   The EPA waiver is in effect.


III. WQM Industrial Waste and Sewerage Applications Under The Clean Streams Law (35 P. S. §§ 691.1--691.1001)

   Southeast Region: Water Management Program Manager, 2 East Main Street, Norristown, PA 19401.

   WQM Permit No. 1506408, Sewerage, New Garden Township Sewer Authority, 299 Starr Road, Landenberg, PA 19350. This proposed facility is located in New Garden Township, Chester County.

   Description of Action/Activity: Installation of a new influent screen.

   Northeast Region: Water Management Program Manager, 2 Public Square, Wilkes-Barre, PA 18711-0790.

   WQM Permit No. 3906402, Upper Macungie Township Sewer Authority, 8330 Schantz Road, Breinigsville, PA 18103. This proposed facility is located in Upper Macungie Township, Lehigh County, PA.

   Description of Proposed Action/Activity: This project consists of installation of a sanitary sewer pump station to service the Estates at Coldwater Crossings Subdivision.

   Southcentral Region: Water Management Program Manager, 909 Elmerton Avenue, Harrisburg, PA 17110, (717) 705-4707.

   WQM Permit No. 2806404, Sewerage, Rodney Mose, 2779 Grand Point Road, Chambersburg, PA 17201. This proposed facility is located in Greene Township, Franklin County.

   Description of Proposed Action/Activity: Application for construction/operation of a spray irrigation denitrification system to serve Lot No. 14 Grand Point Road.

   WQM Permit No. WQG02210602, Sewerage, Cumberland Franklin Joint Municipal Authority, 725 Municipal Drive, Shippensburg, PA 17257. This proposed facility is located in Southampton and Shippensburg Townships, Cumberland County.

   Description of Proposed Action/Activity: Consruction/Operation of sewer extension to serve the Meadowsgreen Land Subdivion/Development.

   Southwest Region: Water Management Program Manager, 400 Waterfront Drive, Pittsburgh, PA 15222-4745.

   WQM Permit No. 6576417-A3, Sewerage, Unity Township Municipal Authority, P. O. Box 506, Pleasant Unity, PA 15676. This proposed facility is located in Unity Township, Westmoreland County.

   Description of Proposed Action/Activity: Application for sewage treatment plant renovations and addition of grit removal building.


IV. NPDES Applications for Stormwater Discharges from Municipal Separate Storm Sewer Systems (MS4)


V. Applications for NPDES Waiver Stormwater Discharges from Municipal Separate Storm Sewer Systems (MS4)


VI. NPDES Individual Permit Applications for Discharges of Stormwater Associated with Construction Activities

   Southeast Region: Water Management Program Manager, 2 East Main Street, Norristown, PA 19401

NPDES
Permit No.
Applicant Name &
Address
County Municipality Receiving
Water/Use
PAI010905028 JC McGinn Construction
P. O. Box 237
Lahaska, PA 18931
Bucks Solebury Township Aquetong Creek
HQ-CWF

   Southcentral Region: Water Management Program Manager, 909 Elmerton Avenue, Harrisburg, PA 17110.

NPDES
Permit No.
Applicant Name &
Address
County Municipality Receiving
Water/Use
PAI033606005 Martins Land Development, LLC
1357 Kramer Hill Road
Denver, PA 17517
Lancaster East Earl Township and Terre Hill Borough Black Creek
HQ-WWF
PAI032906001 Turnpike Commission
P. O. Box 67676
Harrisburg PA 17106-7676
Fulton Brush Creek, Wells and Taylor Townships UNT and Lick Branch of Wooden Bridge Creek
HQ-CWF
PAI030606006 East Penn Manufacturing Co.
Deka Road
Lyon Station, PA 19536-0147
Berks Richmond and Maxatawny Townships Moselem Creek
HW-CWF
PAI033106001 Huntingdon County Business & Industry Inc.
419 14th St.
Huntingdon, PA 16652
Huntingdon Shirley Township UNT Juniata River
HQ
PAI030606003 East Penn Manufacturing Co.
Deka Rd.
P. O. Box 147
Lyon Station, PA 19536
Berks Topton and Longswamp Townships Toad Creek
HQ-CWF

   Northcentral Region: Water Management Program Manager, 208 West Third Street, Williamsport, PA 17701.

   Tioga County Conservation District: 50 Plaza Lane, Wellsboro, PA 16901, (570) 724-1801, Ext. 101.

NPDES
Permit No.
Applicant Name &
Address
County Municipality Receiving
Water/Use
PAI041404002-1 Lindsey Kiefer--Kiefer Fill Site
2990 Ernest Lane
State College, PA 16801
Centre Ferguson Township UNT to Spruce Creek
HQ-CWF
PAI045904002 Wellsboro Municipal Authority
28 Crafton Street
Wellsboro, PA 16901
Tioga Wellsboro Borough and Delmar Township Marsh Creek
WWF
UNT to Marsh Creek
CWF
Baldwin Run
HQ-CWF
UNT to Baldwin Run
HQ-CWF

   Southwest Region: Watershed Management Program Manager, 400 Waterfront Drive, Pittsburgh, PA 15222-4745.

   Somerset County Conservation District, 6024 Glades Pike, Suite 103, Somerset, PA 15501, (814) 445-4652.

NPDES
Permit No.
Applicant Name &
Address
County Municipality Receiving
Water/Use
PAI055606002 Richard L. Finley
7103 Cresswyck Court
Wexford, PA 15090
Somerset Middlecreek Township UNT to Laurel Hill Creek (HQ-CWF)

VII. List of NOIs for NPDES and/or Other General Permit Types

PAG-12 Concentrated Animal Feeding Operations (CAFOs)
PAG-13 Stormwater Discharges from Municipal Separate Storm Sewer Systems (MS4)

PUBLIC WATER SUPPLY (PWS) PERMIT

   Under the Pennsylvania Safe Drinking Water Act (35 P. S. §§ 721.1--721.17), the following parties have applied for a PWS permit to construct or substantially modify a public water system.

   Persons wishing to comment on a permit application are invited to submit a statement to the office listed before the application within 30 days of this public notice. Comments received within the 30-day comment period will be considered in the formulation of the final determinations regarding the application. Comments should include the name, address and telephone number of the writer and a concise statement to inform the Department of Environmental Protection (Department) of the exact basis of a comment and the relevant facts upon which it is based. A public hearing may be held after consideration of comments received during the 30-day public comment period.

   Following the comment period, the Department will make a final determination regarding the proposed permit. Notice of this final determination will be published in the Pennsylvania Bulletin at which time this determination may be appealed to the Environmental Hearing Board.

   The permit application and any related documents are on file at the office listed before the application and are available for public review. Arrangements for inspection and copying information should be made with the office listed before the application.

   Persons with a disability who require an auxiliary aid, service or other accommodations to participate during the 30-day public comment period should contact the office listed before the application. TDD users should contact the Department through the Pennsylvania AT&T Relay Service at (800) 654-5984.

SAFE DRINKING WATER


Applications Received Under the Pennsylvania Safe Drinking Water Act

   Southeast Region: Water Supply Management Program Manager, 2 East Main Street, Norristown, PA 19401.

   Permit No.1506505, Public Water Supply

Applicant Pennsylvania American Water Company
Township West Caln
County Chester
Responsible Official David R. Kaufman
Type of Facility PWS
Consulting Engineer Gannett Fleming, Inc.
Application Received Date June 26, 2006
Description of Action Upgrade existing intake structure and booster pump station from 1.0 mgd to 4.0 mgd.

   Northeast Region: Water Supply Management Program Manager, 2 Public Square, Wilkes-Barre, PA 18711-0790.

   Application No. 4806502, Public Water Supply

Applicant Aqua Pennsylvania, Inc.
Moore Township
Northampton County
Responsible Official Karl Kyriss, President
Aqua Pennsylvania, Inc.
762 West Lancaster Avenue
Bryn Mawr, PA 19010
Type of Facility PWS
Consulting Engineer CET Engineering Services
1240 North Mountain Road
Harrisburg, PA 17112
Application Received Date June 26, 2006
Description of Action The replacement of Well No. 1 with a new well designated Well No. 3 at Christian Springs.

   Southcentral Region: Water Supply Management Program Manager, 909 Elmerton Avenue, Harrisburg, PA 17110.

   Permit No. 0106511, Public Water Supply.

Applicant Anchor Mobile Estates/Goldenville Estates
Municipality Butler Township
County Adams
Responsible Official Irvin H. Peifer, Owner
P. O. Box 506
Elizabethown, PA 17022
Type of Facility Public Water Supply
Consulting Engineer Terrace L. Kline, P. E.
Kline Engineering, PC
449 Cameron Street
Marysville, PA 17053
Application Received: 6/14/2006
Description of Action Installation of Well 3 at new Goldenville Estates Development along with 24,000 gallons storage in existing park an complete treatment for chlorination and manganese sequestration.

   Central Office: Bureau Director, Water Standards and Facility Regulation, P. O. Box 8467, Harrisburg, PA 17105-8467.

   Permit No. 9996491, Public Water Supply.

Applicant Nestle Waters North America, Inc.
Township or Borough Hollis, ME
Responsible Official Brian Boucher, Quality Assurance Manager
Type of Facility Out-of-State Bottled Water System
Application Received Date June 26, 2006
Description of Action Applicant requesting a major permit amendment to use a new spring source (White Cedar Spring) located in Dallas Plantation, ME. Applicant is also requesting use of a Department- approved spring source (Glenwood Spring) located in St. Albans, ME. Bottled water to be sold in this under the brand names: Poland Spring Natural Spring Water, Deer Park Natural Spring Water and Ice Mountain Natural Spring Water.

   Permit No. 9996217, Public Water Supply.

Applicant Nestle Waters North America, Inc.
Township or Borough Poland Spring, ME
Responsible Official Pamela Fisher, Quality Assurance Manager
Type of Facility Out-of-State Bottled Water System
Application Received Date June 26, 2006
Description of Action Applicant requesting Department approval to use a new spring water source (White Cedar Spring) located in Dallas Plantation, ME. Bottled water produced from this source will be sold in Pennsylvania under the brand names; Deer Park Natural Spring Water, Ice Mountain Natural Spring Water, Poland Spring Natural Spring Water and Poland Spring Sparkling Spring Water.

LAND RECYCLING AND ENVIRONMENTAL REMEDIATION

UNDER ACT 2, 1995

PREAMBLE 1


Acknowledgment of Notices of Intent to Remediate Submitted under the Land Recycling and Environmental Remediation Standards Act (35 P. S. §§ 6026.101--6026.908).

   Sections 302--305 of the Land Recycling and Environmental Remediation Standards Act (act) require the Department of Environmental Protection (Department) to publish in the Pennsylvania Bulletin an acknowledgment noting receipt of Notices of Intent to Remediate. An acknowledgment of the receipt of a Notice of Intent to Remediate is used to identify a site where a person proposes to, or has been required to, respond to a release of a regulated substance at a site. Persons intending to use the Background Standard, Statewide Health Standard, the Site-Specific Standard or who intend to remediate a site as a special industrial area must file a Notice of Intent to Remediate with the Department. A Notice of Intent to Remediate filed with the Department provides a brief description of the location of the site, a list of known or suspected contaminants at the site, the proposed remediation measures for the site and a description of the intended future use of the site. A person who demonstrates attainment of one, a combination of the cleanup standards or who receives approval of a special industrial area remediation identified under the act will be relieved of further liability for the remediation of the site for any contamination identified in reports submitted to and approved by the Department. Furthermore, the person shall not be subject to citizen suits or other contribution actions brought by responsible persons not participating in the remediation.

   Under sections 304(n)(1)(ii) and 305(c)(2) of the act, there is a 30-day public and municipal comment period for sites proposed for remediation using a Site-Specific Standard, in whole or in part, and for sites remediated as a special industrial area. This period begins when a summary of the Notice of Intent to Remediate is published in a newspaper of general circulation in the area of the site. For the sites identified, proposed for remediation to a Site-Specific Standard or as a special industrial area, the municipality within which the site is located may request to be involved in the development of the remediation and reuse plans for the site if the request is made within 30 days of the date specified. During this comment period, the municipality may request that the person identified as the remediator of the site develop and implement a public involvement plan. Requests to be involved and comments should be directed to the remediator of the site.

   For further information concerning the content of a Notice of Intent to Remediate, contact the environmental cleanup program manager in the Department regional office before which the notice appears. If information concerning this acknowledgment is required in an alternative form, contact the community relations coordinatorat the appropriate regional office. TDD users may telephone the Department through the AT&T Relay Service at (800) 654-5984.

   The Department has received the following Notices of Intent to Remediate:

   Northcentral Region: Environmental Cleanup Program Manager, 208 West Third Street, Williamsport, PA 17701.

   Weis Market Property, Mifflinburg Borough, Union County. Mountain Research, LLC, 825 25th St., Altoona, PA 16602 on behalf of Weis Market, 1000 South 2nd St., Sunbury, PA 17801 has submitted a Notice of Intent to Remediate soil contaminated with Lead, Benzene, toluene, ethylbenzene, xylenes, phenanthrene and naphthalene. The applicant proposes to remediate the site to meet the Statewide Health Standard.

   Dillon Floral Corporation, Scott Township, Columbia County. EarthRes Group, Inc., P. O. Box 468, Pipersville, PA 18947 on behalf of Dillon Floral Corporation, 933 Columbia Blvd., Bloomsburg, PA 17815 has submitted a revised Notice of Intent to Remediate soil and groundwater contaminated with residual pesticides. The applicant proposes to remediate the site to meet the Site-Specific Standard. A summary of the Notice of Intent to Remediate was reported to have been published in the Press Enterprise on June 5, 2006.

HAZARDOUS WASTE TREATMENT, STORAGE AND DISPOSAL FACILITIES


Applications Received under the Solid Waste Management Act (35 P. S. §§ 6018.101--6018.1003) and Regulations to Operate a Hazardous Waste Treatment, Storage or Disposal Facility.

   Southeast Region: Regional Solid Waste Manager, 2 East Main Street, Norristown, PA 19401.

   PAD002292068. Rohm & Haas Chemicals, LLC, Route 413 and State Road, Bristol, PA 19007, Bristol Township, Bucks County. This application was received for the renewal of the permit for the hazardous waste container storage area at the Bristol Plant. Application was received by the Southeast Regional Office on June 26, 2006.

OPERATE WASTE PROCESSING OR DISPOSAL AREA OR SITE


Application Received Under the Solid Waste Management Act (35 P. S. §§ 6018.101--6018.1003), the Municipal Waste Planning, Recycling and Waste Reduction Act (53 P. S. §§ 4000.101--4000.1904) and Regulations to Operate Solid Waste Processing or Disposal Area or Site.

   Southeast Region: Regional Solid Waste Manager, 2 East Main Street, Norristown, PA 19401.

   Permit Application No. 100549. Waste Management Disposal Services of Pennsylvania, Inc. 1425 Sell Road, Pottstown, Pa. 19464, Douglass and West Pottsgrove Townships, Berks and Montgomery Counties. This major modification application was received to consolidate the postclosure requirements of the Pottstown Landfill. The application was received by the Southeast Regional Office on June 30, 2006.

DETERMINATION OF APPLICABILITY FOR RESIDUAL WASTE GENERAL PERMITS


Application for Determination of Applicability Received Under the Solid Waste Management Act (35 P. S. §§ 6018.101--6018.1003); the Municipal Waste Planning, Recycling and Waste Reduction Act (53 P. S. §§ 4000.101--4000.1904); and Residual Waste Regulations for a General Permit to Operate Residual Waste Processing Facilities and/or the Beneficial Use of Residual Waste Other Than Coal Ash

   Central Office: Division of Municipal and Residual Waste, Rachel Carson State Office Building, 14th Floor, 400 Market Street, Harrisburg, PA 17101-2301.

   General Permit Application No. WMGR113. Piney Creek Limited Partnership, 428 Power Lane, Clarion, PA 16214. Beneficial use of coal tar and oil contaminated waste as a fuel in a circulating fluidized boiler. The application for determination of applicability was accepted as administratively complete by the Division of Municipal and Residual Waste on June 29, 2006.

   Persons interested in obtaining more information about the general permit application may contact the General Permits/Beneficial Use Section, Division of Municipal and Residual Waste, Rachel Carson State Office Building, P. O. Box 8472, Harrisburg, PA 17101-8472, (717) 787-7381. TDD users may contact the Department through the Pennsylvania Relay Service, (800) 654-5984.

AIR QUALITY

PLAN APPROVAL AND OPERATING PERMIT APPLICATIONS

NEW SOURCES AND MODIFICATIONS

   The Department of Environmental Protection (Department) has developed an ''integrated'' plan approval, State operating permit and Title V operating permit program. This integrated approach is designed to make the permitting process more efficient for the Department, the regulated community and the public. This approach allows the owner or operator of a facility to complete and submit all the permitting documents relevant to its application one time, affords an opportunity for public input and provides for sequential issuance of the necessary permits.

   The Department has received applications for plan approvals and/or operating permits from the following facilities.

   Copies of the applications, subsequently prepared draft permits, review summaries and other support materials are available for review in the regional office identified in this notice. Persons interested in reviewing the application files should contact the appropriate regional office to schedule an appointment.

   Persons wishing to receive a copy of a proposed plan approval or operating permit must indicate their interest to the Department regional office within 30 days of the date of this notice and must file protests or comments on a proposed plan approval or operating permit within 30 days of the Department providing a copy of the proposed document to that person or within 30 days of its publication in the Pennsylvania Bulletin, whichever comes first. Interested persons may also request that a hearing be held concerning the proposed plan approval and operating permit. Comments or protests filed with the Department regional offices must include a concise statement of the objections to the issuance of the Plan approval or operating permit and relevant facts which serve as the basis for the objections. If the Department schedules a hearing, a notice will be published in the Pennsylvania Bulletin at least 30 days prior the date of the hearing.

   Persons with a disability who wish to comment and require an auxiliary aid, service or other accommodation to participate should contact the regional office identified before the application. TDD users should contact the Department through the Pennsylvania AT&T Relay Service at (800) 654-5984.

   Final plan approvals and operating permits will contain terms and conditions to ensure that the source is constructed and operating in compliance with applicable requirements in 25 Pa. Code Chapters 121-143, the Federal Clean Air Act (act) and regulations adopted under the act.

PLAN APPROVALS


Plan Approval Applications Received under the Air Pollution Control Act (35 P. S. §§ 4001--4015) and 25 Pa. Code Chapter 127, Subchapter B that may have special public interest. These applications are in review and no decision on disposition has been reached.

   Southcentral Region: Air Quality Program, 909 Elmerton Avenue, Harrisburg, PA 17110, Ronald Davis, New Source Review Chief, (717) 705-4702.

   28-05020C: T. B. Woods, Inc. (440 North Fifth Avenue, Chambersburg, PA 17201) for construction of a shake-out system and a no-bake sand reclamation system to be controlled by dedicated existing fabric collectors at their iron foundry in Chambersburg Borough, Franklin County.

   36-05027H: RR Donnelly & Sons Co. (216 Greenfield Road, Lancaster, PA 17601-5885) to install a printing press (Goss S-3000) to replace an existing unit in City of Lancaster, Lancaster County. The facility's primary emissions will be VOC.

   67-03033D: The Sheridan Press (450 Fame Avenue, Hanover, PA 17331) for construction of a 1-unit single web heat-set offset lithographic printing press at its printing facility in Penn Township, York County.

   Northcentral Region: Air Quality Program, 208 West Third Street, Williamsport, PA 17701, David Aldenderfer, Program Manager, (570) 327-3637.

   41-00010F: Andritz, Inc. (35 Sherman Street, Muncy, PA 17756) for construction of a shot blasting system and an arc welding station and the installation of an existing fabric collector on four existing grinding stations and four existing plasma arc cutting/welding stations as well as on the new shot blasting system and arc welding station in Muncy Borough and Muncy Creek Township, Lycoming County.

   53-00003C: National Fuel Gas Supply Corp. (1100 State Street, Erie, PA 16501) for modification of a 4445 horsepower natural gas-fired reciprocating internal combustion compressor engine (Engine 1A) by increasing its formaldehyde emission limit from .991 pound per hour to 1.67 pounds per hour at the Ellisburg Compressor Station in Allegany Township, Potter County.

   Northwest Region: Air Quality Program, 230 Chestnut Street, Meadville, PA 16335-3481, George Monasky, New Source Review Chief, (814) 332-6940.

   20-194D: Lord Corp. (601 South Street, Saegertown, PA 16433-1050) for installation of a thermal oxidizer and dust collector to control emissions from miscellaneous coating manufacturing operations at the Saegertown facility, in the Municipality of Saegertown, Crawford County. This is a Title V facility.


Intent to Issue Plan Approvals and Intent to Issue or Amend Operating Permits under the Air Pollution Control Act (35 P. S. §§ 4001--4015) and 25 Pa. Code Chapter 127, Subchapter B. These actions may include the administrative amendments of an associated operating permit.

   Southeast Region: Air Quality Program, 2 East Main Street, Norristown, PA 19401, Thomas McGinley, New Source Review Chief, (484) 250-5920.

   23-0108: FPI Food Processing International, Inc. (903 Industrial Highway, Eddystone, PA 19022) for construction of a cocoa processing facility to be located in Eddystone Borough, Delaware County. This facility will be a non-Title V facility. The facility will utilize various cyclones and a mist eliminator to control emissions of PM from the facility. PM emissions will be less than 0.04 grain per dry standard cubic feet, and less than 9.54 tons per year. VOC emissions from the process are limited to 33.32 tons per year. NOx emissions from combustion sources associated directly with the process are to remain below 2.4 tons per year. The Plan Approval will contain monitoring, recordkeeping and operating conditions designed to keep the facility operating within the allowable emissions and all applicable air quality requirements.

   09-0050D: Hanson Aggregates BMC, Inc. (1900 Sullivan Trail Easton, PA 18040) for modification to the existing Drum Mix Asphalt Plant at their Penns Park facility in Wrightstown Township, Bucks County. The facility is a non-Title V facility for any of air pollutants. This asphalt plant is subject to CFR Part 60 Subpart I-Standards of Performance for Hot Mix Asphalt Facilities. No emission increase at the facility is expected. The Plan Approval and Operating Permit will contain additional recordkeeping and operating restrictions designed to keep the facility operating within all applicable air quality requirements.

   09-0142A: ML 35, LLC (35 Runway Road, Levittown, PA 19057) for installation of a two MW electric generator (generator) and a Federally Enforceable Emissions Cap, a limit for the facility NOx emissions at the ML 35, LLC data center facility at 35 Runway Road, Levittown, Bristol Township, Bucks County. The installation of the generator may result in the emissions of: 22.8 tons per year of NOx; 4.1 tons per year of CO; 2.4 tons per year of SOx; 0.65 tons per year of PM; 0.51 ton per year of VOCs and 0.51 ton per year of HAPs.

   In addition to the construction of a generator, this Plan Approval institutes a Federally Enforceable Emissions Cap for Nitrogen Oxides emissions from the ML 35, LLC facility of 24.9 tons per year.

   The Plan Approval and Operating Permit will contain additional recordkeeping and operating restrictions designed to keep the facility operating within all applicable air quality requirements.

   Northcentral Region: Air Quality Program, 208 West Third Street, Williamsport, PA 17701, David Aldenderfer, Program Manager, (570) 327-3637.

   53-399-008: PA Pellets, LLC (705 South Main Street, Coudersport, PA 16915) for construction of a wood pellet manufacturing operation in Ulysses Borough, Potter County.

   The wood pellet manufacturing operation will incorporate a 19 ton per hour rotary sawdust/wood chip dryer equipped with a 45 million Btu per hour wood-fired burner, two pellet mills, a hammermill, a pellet cooler, two dried sawdust/wood chip storage bins and one wood pellet storage bin. The PM emissions from the rotary dryer will be controlled by a multiclone collector, the PM emissions from the hammermill will be controlled by a cartridge collector and the PM emissions from the pellet cooler will be controlled by a cyclone collector. The air contaminant emissions from the wood pellet manufacturing operation are not expected to exceed 36.53 tons of PM including PM10, 22.78 tons of NOx and 28.91 tons of CO per year.

   The facility will not be a major Title V facility for any air contaminant.

   The Department of Environmental Protection's (Department) review of the information submitted by PA Pellets, LLC indicates that the proposed wood pellet manufacturing operation should comply with all applicable regulatory requirements pertaining to air contamination sources and the emission of air contaminants including the best available technology requirement of 25 Pa. Code §§ 127.1 and 127.12. Based on this finding, the Department proposes to issue plan approval for the construction of the wood pellet manufacturing operation.

   The following is a summary of the conditions the Department proposes to place in the plan approval to be issued to ensure compliance with all applicable regulatory requirements:

   1.  The wood pellets are to manufactured of hardwood sawdust and wood chips only.

   2.  Dried sawdust from the dryer shall not be stored outside of a building nor shall it be conveyed or otherwise handled outside of a building other than with an enclosed system.

   3.  The rotary dryer shall be fired only on dryer product.

   4.  The rotary dryer shall be equipped with instrumentation to monitor the dryer exhaust temperature on a continuous basis.

   5.  The multiclone collector used to control the PM emissions from the dryer, the cartridge collector used to control the PM from the hammermill and the cyclone collector used to control the PM from the pellet cooler shall each be equipped with instrumentation to monitor the pressure differential across the respective air cleaning device on a continuous basis.

   6.  The PM collected in the multiclone collector, cartridge collector and cyclone collector shall be removed from the respective air cleaning devices by means of enclosed systems.

   7.  Spare cartridges shall be kept on hand for the cartridge collector.

   8.  The PM including PM10 emissions from the rotary dryer shall not exceed .02 grain per dry standard cubic foot of effluent gas volume.

   9.  The NOx and CO emissions from the rotary dryer shall not exceed 5.2 pounds per hour and 6.6 pounds per hour, respectively.

   10.  The PM including PM10 emissions from the hammermill shall not exceed .02 grain per dry standard cubic foot of effluent gas volume.

   11.  The PM including PM10 emissions from the pellet cooler shall not exceed .02 grain per dry standard cubic foot of effluent gas volume.

   12.  Within 180 days of commencement of operation, stack testing shall be performed on the rotary dryer and associated multiclone collector to determine the PM, NOx and CO emission rates and on the pellet cooler and associated cyclone collector to determine the PM emission rate. Testing is to be done while operating at maximum capacity using test methods and procedures which are acceptable to the Department. The multiclone collector and the cyclone collector shall both incorporate exhaust stacks or ducts which will allow for the performance of this required stack testing.

   13.  Records shall be maintained of the amount of sawdust/wood chips burned in the rotary dryer's burner each month, the amount of wood pellets produced each month and the number of hours the rotary dryer operates each month.

   14.  This plan approval does not authorize the construction, installation or operation of any diesel, gasoline, natural gas or propane-fired stationary engines, generators or engine-generator sets.

   Southwest Region: Air Quality Program, 400 Waterfront Drive, Pittsburgh, PA 15222-4745, William Charlton, New Source Review Chief, (412) 442-4174.

   PA-30-00099F: Allegheny Energy Supply Company, Inc. (800 Cabin Hill Drive, Greensburg, PA 15601) for installation of Flue Gas Desulfurization (FGD) scrubbers to control SO2 emissions from three existing pulverized coal-fired boilers at their Hatfield's Ferry Power Station in Monongahela Township, Greene County.

   Under 25 Pa. Code § 127.44(a), the Department of Environmental Protection (Department) intends to issue a Plan Approval to Allegheny Energy Supply Company, Inc. to allow the installation of FGD scrubbers to control SO2 emissions from three existing pulverized coal-fired boilers at their Hatfield's Ferry Power Station located in Monongahela Township, Greene County.

   The applicant has provided information to demonstrate that the FGD scrubbers will remove approximately 94% of the pollutant SO2 from boiler stack emissions. PM10 emissions are also expected to decrease as a result of this project. Data provided by the applicant indicates that CO, NOx and VOC emission rates will not be impacted by this project. Estimated emission rates for all other PSD pollutants such as lead, fluorides and sulfuric acid mist are also either expected to decrease or not expected to increase as a result of the scrubber installation. Stack testing to confirm emission rates of the above pollutants will be required. Therefore, since the emission rates of those pollutants listed in 40 CFR 52.21(23) are expected to either decrease or remain unaffected by the installation of the FGD scrubbers, this project is not subject to 40 CFR 52 requirements.

   The Department requested that Allegheny Energy conduct a modeling analysis to demonstrate that the operation of the proposed scrubbers will not cause or contribute to violations of the national ambient air quality standards (NAAQS). Allegheny energy's modeling analysis adequately demonstrates the proposed scrubbers will not cause or contribute to a NAAQS violation or violation of any Pennsylvania standards. The plan approval special conditions listed as follows contain emission limitations which are consistent with the modeled rates.

   Copies of the application, Department's analysis and other documents used in evaluation of the application are available for public inspection during normal business hours at Department of Environmental Protection, 400 Waterfront Drive, Pittsburgh, PA 15222.

   For the Department to assure compliance with all applicable standards, Department proposes to place the following Special Conditions on the Plan Approval:

   1.  This Plan Approval is to allow the installation of FGD on each of the three existing 5,766 mmBtu/hr Babcock & Wilcox boilers exhausting through a single stack at the Allegheny Energy Supply Company, LLC, Hatfield's Ferry Power Station located in Monongahela Township, Greene County (25 Pa. Code § 127.12b).

   2.  This Plan Approval does not authorize the installation or operation of limestone handling equipment for the FGD project. As part of the limestone handling equipment application, Allegheny Energy shall provide the information necessary to conduct an applicability determination, under 25 Pa. Code §§ 127.211(b), for PM10 (25 Pa. Code § 127.12b).

   3.  Visible emissions from the FGD stack shall not equal or exceed 20% opacity for a period or periods aggregating more than 3 minutes in any 1 hour or equal or exceed 60% opacity at any time (25 Pa. Code § 123.41).

   4.  In accordance with 25 Pa. Code § 123.46(c), each unit, after the installation of the FGD systems, is exempt from the requirements of 25 Pa. Code § 123.46(b), relating to the installation and operation of a continuous opacity monitoring device.

   5.  The owner/operator shall read and record Visible Emissions for at least 1 hour each calendar week from the FGD stack, using EPA Reference Method 9, found at 40 CFR 60, Appendix A, unless atmospheric conditions make the readings impossible (25 Pa. Code § 127.12b).

   6.  The owner/operator shall continue to, certify, maintain and operate a CEM system for monitoring SO2, NO2 and stack gas flow from each boiler. O2 or CO2 shall be monitored at each location where SOx and NOx are monitored in accordance with the requirements of 25 Pa. Code Chapter 139.

   7.  The SO2 emission rate from each FGD system shall not exceed (25 Pa. Code § 127.12b):

   (a)  0.39 lb/mmBtu of heat input on an annual average basis; this requirement shall not take effect until 1 year from the date of commencement of operation (after 12-months of operating data has been collected).

   (b)  0.45 lb/mmBtu of heat input on a 3-hour average at any time.

   8.  Total annual SO2 emissions from the three existing 5,766 mmBtu/hr Babcock & Wilcox boilers shall not exceed 29,548 tons after the installation of flue gas desulfurization units; this requirement shall not take effect until one year from the date of commencement of operation (after 12-months of operating data has been collected) (25 Pa. Code § 127.12b).

   9.  The PM emission rate from each FGD system shall not exceed 0.1 lb/mmBtu of heat input (25 Pa. Code § 123.11).

   10.  The PM10 emission rate from each FGD system shall not exceed 0.1 lb/mmBtu of heat input (25 Pa. Code § 127.12b).

   11.  Stack testing to determine the mass emission rate of PM10, H2SO4, Hg, CO, VOC, lead, fluorides and HCL shall be conducted within 180 days of commencement of operation of the FGD system on each boiler (25 Pa. Code §§ 127.12b and 139.11):

   a)  Filterable PM10 testing shall be by EPA Method 5, 5B, 201 or 201A; condensible PM10 testing shall be by EPA Method 202 or other Department approved methods.

   b)  Stack testing shall be conducted in accordance with the provisions of 25 Pa. Code Chapter 139 and the Department's Source Testing Manual.

   c)  The owner/operator shall submit three copies of a pretest protocol to the Department for review at least 60 days prior to performance of any stack test. Stack test methods shall be identified in the pretest protocol.

   d)  The owner/operator shall notify the Regional Air Quality Manager at least 15 days prior to any stack test so that an observer may be present at the time of the test.

   e)  All relevant operating parameters (such as boiler steam flow, exhaust gas, gross megawatts, heat input and stack flue gas volumetric flow rate; pressure drop across absorber and mist eliminator, pH and flow rate of scrubbing liquid, and the like) shall be recorded at appropriate intervals throughout the duration of stack test. Operating data recorded shall be sufficient to establish that the units and the air cleaning devices are operating at maximum routine operating conditions. A discussion of the recorded operating parameters and values shall be included in the test report.

   f)  The owner/operator shall submit three copies of the stack test report to the Department within 60 days of the completion of testing.

   12.  The owner/operator shall install, operate and maintain devices to monitor and record the following parameters at a frequency of at least once per day (25 Pa. Code § 127.12b):

   a)  Pressure differential across the absorber.

   b)  Flue gas pressure across the mist eliminator.

   c)  Scrubber inlet and outlet temperatures.

   d)  pH of the scrubbing liquid.

   e)  Density of the reactor tank slurry.

   f)  Flow rate of scrubbing liquid to the absorber and scrubbing liquid make up rate.

   13.  The owner/operator shall develop an operation and maintenance (O & M) plan for the new FGD systems and submit the information to the Department for approval within 180 days after startup (25 Pa. Code § 127.12b).

   14.  The owner/operator shall submit a compliance monitoring (CAM) plan for the operation of each of the FGD systems. The CAM plan shall be submitted with the application for an administrative amendment to the facility's Title V Operating Permit to incorporate the changes authorized under this Plan Approval (25 Pa. Code § 127.12b).

   15.  Logs and required records shall be maintained on site for a minimum of 5 years and shall be made available to the Department upon request (25 Pa. Code § 127.12b).

   16.  If construction, modification or installation is not commenced with 18 months of the issuance of the plan approval or if there is more than an 18-month lapse in construction, modification or installation, a new plan approval application that meets the requirements of this subchapter and Subchapters D and E shall be submitted (25 Pa. Code § 127.13).

   17.  This Plan Approval authorizes the temporary operation of the sources covered by this Plan Approval provided the following conditions are met (25 Pa. Code § 127.12b):

   (a)  The owner/operator shall submit written Notice of the Completion of Construction and the Operator's intent to commence operation at least 5 days prior to the completion of construction. The Notice shall state the date when construction will be completed and the date when the operator expects to commence operation.

   (b)  Operation of the sources covered by this Plan Approval is authorized only to facilitate the start-up and shakedown of sources and air cleaning devices, to permit operations pending the issuance of an Operating Permit, or to permit the evaluation of the source for compliance with all applicable regulations and requirements.

   (c)  Upon receipt of the Notice of the Completion of Construction from the owner/operator the Department shall authorize a 180-day Period of Temporary Operation of the sources from the date of commencement of operation. The notice submitted by the owner/operator, prior to the expiration of this Plan Approval, shall modify the Plan Approval expiration date. The new Plan Approval expiration date shall be 180 days from the date of commencement of operation.

   (d)  Upon determination by the owner/operator that the sources covered by this Plan Approval are in compliance with all conditions of the Plan Approval the owner/operator shall contact the Department's reviewing engineer and schedule the Initial Operating Permit Inspection.

   (e)  Upon completion of Initial Operating Permit Inspection and determination by the Department that the sources covered by this Plan Approval are in compliance with all conditions of the Plan Approval the owner/operator shall submit an administrative amendment to the Title V Operating Permit to the Department at least 60 days prior to the expiration date of the Plan Approval.

   (f)  The owner/operator may request an extension of the 180-day Period of Temporary Operation if compliance with all applicable regulations and Plan Approval requirements has not been established. The extension request shall be submitted in writing at least 15 days prior to the end of the Period of Temporary Operation and shall provide a description of the compliance status of the source. The extension request shall include a detailed schedule for establishing compliance and the reasons compliance has not been established. This period of temporary operation may be extended for additional limited periods, each not to exceed 120-days, by submitting an extension request as described previously.

   (g)  If, at any time, the Department has cause to believe that air contaminant emissions from the sources listed in this plan approval may be in excess of the limitations specified in, or established this plan approval or the permittee's operating permit, the permittee may be required to conduct test methods and procedures deemed necessary by the Department to determine the actual emissions rate. The testing shall be conducted in accordance with 25 Pa. Code Chapter 139, where applicable, and in accordance with any restrictions or limitations established by the Department at such time as it notifies the company that testing is required.

   Persons wishing to provide the Department with additional information that they believe should be considered prior to the issuance of the Plan Approval may submit the information to the Department at the address shown as follows. A 30-day comment period, from the date of this publication, will exist for the submission of comments. Each written comment must contain the following:

   *  Name, address and telephone number of the person submitting the comments.

   *  Identification of the proposed Plan Approval (specify the Plan Approval number).

   *  Concise statements regarding the relevancy of the information or objections to issuance of the Plan Approval. Written comments should be directed to Mark A. Wayner, P. E., Regional Air Quality Program Manager, Department of Environmental Protection, Southwest Region--Field Operation, 400 Waterfront Drive, Pittsburgh, PA 15222-4745.

   For additional information you may contact the following at the same address Mark R. Gorog, P. E., Air Quality Program, (412) 442-4333.

OPERATING PERMITS


Intent to Issue Title V Operating Permits under the Air Pollution Control Act (35 P. S. §§ 4001--4015) and 25 Pa. Code Chapter 127, Subchapter G.

   Department of Public Health, Air Management Services, 321 University Avenue, Philadelphia, PA 19104, Edward Braun, Chief, (215) 685-9476.

   V06-006: Catalyst International/ Gasket Material Corporation (80-88 Morris Street, Philadelphia, PA 19148) for issuance of a Title V State Operating Permit in the City of Philadelphia, Philadelphia County. The facility's air emission sources include two adhesive coaters, a hot melt coater, two water-based laminators and a solvent cleaning process.

   The operating permit will be issued under the 25 Pa. Code, Philadelphia Code Title 3 and Air Management Regulation XIII. Permit copies and other supporting information are available for public inspection at AMS, 321 University Avenue, Philadelphia, PA 19104. For further information, contact Edward Wiener (215) 685-9426.

   Persons wishing to file protest or comments on the operating permit must submit the protest or comments within 30 days from the date of this notice. Any protests or comments filed with AMS must include a concise statement of the objections to the permit issuance and the relevant facts upon which the objections are based. Based upon the information received during the public comment period, AMS may modify the operating permit or schedule a public hearing. The hearing notice will be published in the Pennsylvania Bulletin and a local newspaper at least 30 days before the hearing.


Intent to Issue Operating Permits under the Air Pollution Control Act (35 P. S. §§ 4001--4015) and 25 Pa. Code Chapter 127, Subchapter F.

   Southeast Region: Air Quality Program, 2 East Main Street, Norristown, PA 19428, Edward Jurdones Brown, Facilities Permitting Chief, (484) 250-5920.

   23-00101: Justi Group, Inc.--Esschem (4000 Columbia Avenue, Linwood, PA 19061) for a Non-Title V Facility, State-only, Natural Minor Permit in Lower Chichester Township, Delaware County. Esschem Div. of Justi Group Inc. manufactures acrylic polymers and monomers for medical devices and the cosmetic industry. The sources of emissions include boilers, the Methacrylate Polymerization process and a scrubber. The facility has a potential to emit less than 25 tons per year of VOCs and less than 10 tons per year of HAPs, (Methyl Methacrylate). Monitoring, recordkeeping and reporting requirements have been added to the permit to address applicable limitations.

   Northeast Region: Air Quality Program, 2 Public Square, Wilkes-Barre, PA 18711-0790, Mark Wejkszner, New Source Review Chief, (570) 826-2531.

   35-00003: Chamberlain Manufacturing Corp. (156 Cedar Avenue, Scranton, PA 18505) for operation of boilers, furnaces and paint spray booths in the City of Scranton, Lackawanna County. This action is a renewal of the State-only (Synthetic Minor) Operating Permit for this facility. This Operating Permit shall include emission restrictions, monitoring, recordkeeping and reporting requirements designed to ensure this facility complies with all applicable air quality regulations.

   Southcentral Region: Air Quality Program, 909 Elmerton Avenue, Harrisburg, PA 17110, Ronald Davis, New Source Review Chief, (717) 705-4702.

   06-05077: Can Corporation of America, Inc. (P. O. Box 170, Blandon, PA 19510) for operation of a three piece metal can manufacturing facility in Maidencreek Township, Berks County. This action is a renewal of the State-only Operating Permit issued in 2001.

   28-03008: Edge Rubber (811 Progress Road, Chambersburg, PA 17201) for operation of their rubber recycling facility in Chambersburg Borough, Franklin County. This action is a renewal of the operating permit issued to the facility in 2001. The operation of this facility will result in estimated emissions of 25.17 tons per year of PM. The renewal operating permit contains all the sources and requirements in the original permit, as well as additional monitoring, recordkeeping and reporting requirements designed to keep the sources operating within all applicable air quality requirements.

   36-03055: Martin Limestone, Inc. (P. O. Box 550, Blue Ball, PA 17506) for operation of the limestone crushing/screening plant at their Limeville Quarry in Salisbury Township, Lancaster County. The State-only operating permit will include emission restrictions, work practice standards, monitoring recordkeeping and reporting requirements to ensure the facility complies with the applicable air quality requirements. This is a renewal of the facility's previous operating permit.

   36-03095: Martin Limestone, Inc. (P. O. Box 550, Blue Ball, PA 17506) for operation of the clay minerals processing plant at their Narvon Minerals Quarry in Caernarvon Township, Lancaster County. The State-only operating permit will include emission restrictions, work practice standards, monitoring, recordkeeping and reporting requirements to ensure the facility complies with the applicable air quality requirements. This is a renewal of the facility's previous operating permit.

   Northwest Region: Air Quality Program, 230 Chestnut Street, Meadville, PA 16335-3481, Devendra Verma, New Source Review Chief, (814) 332-6940.

   43-00308: Ergon Trucking, Inc. (944 New Castle Mercer Road, Mercer, PA 16137) to operate crude oil storage and dispensing plant in East Lackawannock Township, Mercer County. The sources include three crude oil storage tanks and one loading rack.

   43-00280: Chevron Inc. (7230 West Market Street, Mercer, PA 16137) for issuance of a natural minor operating permit in Lackawannock Township, Mercer County. The facility's emission sources include a surface coating operation, assembly cleaning, and miscellaneous natural gas usage. All appropriate conditions from previous plan approvals and operating permits have been incorporated into this permit.

   Department of Public Health, Air Management Services, 321 University Avenue, Philadelphia, PA 19104, Edward Brawn, Chief, (215) 685-9476.

   S04-014: Kraft Foods Global, Inc. (12000 East Roosevelt Boulevard, Philadelphia, PA 19116) for operation of a baking facility in the City of Philadelphia, Philadelphia County. The facility's air emission source includes two 38.0 mmBtu/hr boilers, six nonyeast baking ovens, two yeast-baking ovens controlled by a catalytic oxidizer and material handling with a central vacuuming system, particulate controls and baghouse.

   The operating permit will be issued under the 25 Pa. Code, Philadelphia Code Title 3 and Air Management Regulation XIII. Permit copies and other supporting information are available for public inspection at AMS, 321 University Avenue, Philadelphia, PA 19104. For further information, contact Edward Wiener at (215) 685-9426.

   Persons wishing to file protest or comments on the above operating permit must submit the protest or comments within 30 days from the date of this notice. Protests or comments filed with AMS must include a concise statement of the objections to the permit issuance and the relevant facts upon which the objections are based. Based upon the information received during the public comment period, AMS may modify the operating permit or schedule a public hearing. The hearing notice will be published in the Pennsylvania Bulletin and a local newspaper at least 30 days before the hearing.

[Continued on next Web Page]



No part of the information on this site may be reproduced for profit or sold for profit.

This material has been drawn directly from the official Pennsylvania Bulletin full text database. Due to the limitations of HTML or differences in display capabilities of different browsers, this version may differ slightly from the official printed version.